Hi,
you are right that list of vmware hosts resource can't be move on the summary page because this resource do not have a differentiators that would show you who is the parent cluster of each host. you would ended up with long list of VMWare hosts. Not sure how much that would be useful for you. IF you really want that list, you may use "custom query" resource that allows paging and you may simple pull the data from DB.