No, it's still only 12.000 element per Primary Polling Engine (the main engine). The PPE can not handle more than 12.000 elements.
As for the second question, you are right in both cases. It depends on the polling load and or number of monitored elements. If the polling load is too high or the elements count is too high, it will throttle polling interval.